Keine exakte Übersetzung gefunden für دول نفطية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch دول نفطية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'accordo crea nuovo lavoro per i danesi, e ci rende indipendenti dai paesi produttori politicamente instabili.
    الصفقة تخلق فرص عمل جديدة للدنماركيين وتجعلنا مستقلين عن الدول النفطية غير المستقرة
  • L'accordo rendera' la Danimarca meno dipendente dagli instabili paesi produttori di petrolio creando posti di lavoro, secondo il comunicato del governo.
    هذه الصفقة ستجعل الدنمارك أقل أعماداً على الدول النفطية غير المستقرة وخلق المزيد من فرص العمل، وفقاً لبيان صحفى من الحكومة
  • È così che l’ Argentina si è arricchita nel diciannovesimosecolo, e che i paesi petroliferi hanno alimentato la propriaricchezza negli ultimi 40 anni.
    وهذه هي الطريقة التي نجحت بها الأرجنتين في إحراز الثراء فيالقرن التاسع عشر، واكتسبت بها الدول النفطية الثروات أثناء السنواتالأربعين الماضية.
  • Uscire con un manager della più importante compagnia petrolifera straniera sarebbe un conflitto d'interessi notevole.
    مواعدة مسؤول تنفيذى من أكبر دول إنتاج النفط وهذا واضحًا لوجود تضارب فى المصالح
  • Il primo fattore è il rapporto tra prezzi del greggio ecrescita economica nei paesi petroliferi.
    يتخلص العامل الأول في العلاقة بين أسعار النفط والنموالاقتصادي في الدول المنتجة للنفط.
  • Il secondo fattore riguarda il rapporto tra i prezzipetroliferi e la necessità di una diversificazione dei redditi neipaesi petroliferi.
    ويكمن العامل الثاني في العلاقة بين أسعار النفط والحاجة إلىتنويع مصادر الدخل في الدول المنتجة للنفط.
  • E in Sudan la diplomazia della Cina, che qui ha investitoin modo massiccio per sviluppare le risorse petrolifere del paese,sarà il banco di prova per valutare l’intenzione o meno di essereun’azionista responsabile in Africa e più in generale nelmondo.
    ومن المؤكد أن دبلوماسية الصين في السودان، حيث استثمرتبكثافة في تنمية موارد الدولة النفطية، سوف تشكل اختباراً يتحدد علىضوئه ما إذا كانت الصين تعتزم الاضطلاع بدور الشريك المسؤول فيأفريقيا والعالم الأرحب.
  • Infine, i paesi esportatori di petrolio come l’ Arabia Saudita e gli Emirati Arabi cercano di accumulare ricchezza nelperiodo di boom.
    وأخيرا، تسعى الدول المصدرة للنفط مثل المملكة العربيةالسعودية والإمارات العربية المتحدة إلى وضع بعض الثروة جانباً أثناءسنوات الرخاء.
  • A parte i paesi esportatori di petrolio, le nazioni chemantengono l’avanzo di bilancio, come la Cina, la Germania, il Giappone, hanno il settore industriale più forte in rapporto aquello finanziario, mentre presentano un rapporto inverso queipaesi che gestiscono un disavanzo con l’estero, come gli USA ed il Regno Unito.
    وباستثناء الدول المصدرة للنفط، فإن الدول التي يتجمع لديهافوائض في الحساب الجاري، مثل الصين وألمانيا واليابان، لديها قطاعاتتصنيع أقوى مقارنة بقطاعاتها المالية، في حين تنعكس العلاقة بالنسبةللدول التي تعاني من عجز خارجي، مثل الولايات المتحدة والمملكةالمتحدة.
  • L’aumento della domanda energetica ha già provocato carenzeenergetiche nei paesi petroliferi, dai quali ci si attende perquest’estate una riduzione delle esportazioni.
    وقد أدت الزيادة في الطلب على الطاقة بالفعل إلى نقص الطاقةفي الدول المنتجة للنفط، والتي من المتوقع أن تحد من صادراتها هذاالصيف.